QUANDO VOLTEI PARA BUSCÁ-LA - Conto de Terror - Carlos Enrique Saldívar


 

QUANDO VOLTEI PARA BUSCÁ-LA

Carlos Enrique Saldívar

Tradução de Paulo Soriano

 

Adela perguntou-me por que eu estava tão chateado.

Ela não se lembrava de que me tinha assassinado e enterrado na noite anterior.

Claro que não era culpa sua: maltratava-a diariamente, violava-a, traía-a com outras mulheres e esfregava isto tudo em sua cara.

Ontem, quase a matei e ela só se defendeu com tesouras.

Agora, o choque a impedia de se lembrar do que aconteceu.

Disse-lhe que não estava zangado, que estava apenas preocupado por não a ter visto por tantas horas. Que eu a amava.

Ela apenas sorriu, abraçou-me e chorou. Pobrezinha.

Isto tornou-me fácil triturar-lhe o crânio com os meus dentes e devorar o seu lindo cérebro.


Texto integrante da revista bilíngue (português e espanhol) “Relatos Fantásticos”, vol. II. Para acessá-la na íntegra, clique aqui.

 

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

O SUPLÍCIO DE BLANCHE MONNIER - Narrativa Verídica de Horror - Anônimo do séc. XIX

GRITOS NA SALA OESTE - Narrativa Clássica Sobrenatural - Lorde Halifax

UMA NOITE NO CEMITÉRIO - Conto de Terror - Ricardo R. Gallio

A MÃO DO MACACO - Conto Clássico de Terror - W. W. Jacobs