AS PREVISÕES DE LORD LYTTON - Narrativa Verídica Clássica Sobrenatural - Lady Margaret Shelley

 

AS PREVISÕES DE LORD LYTTON

Lady Margaret Shelley

(1856 – 1947)

Tradução de Paulo Soriano

Miss Johnes, de Corstoffy, em Pembrokeshire, foi, certa feita, ter com Lord Lytton¹ em Knebworth. Na ocasião, Lytton havia elaborado um horóscopo para Lord Beaconsfield e obtido uma correta antecipação dos acontecimentos. Miss Johnes implorou a Lord Lytton que previsse o seu próprio destino. Persuadindo-o com alguma insistência, ele consentiu.

— Brevemente — disse-lhe ele — você terá um caso de amor que acabará desastrosamente, o que a deixará muito infeliz. Depois, integrando-se à sociedade, conhecerá muitas pessoas ilustres e passará momentos interessantes. A tragédia da sua vida estará ligada à traição de um empregado. Finalmente, numa fase tardia de sua vida, você encontrará um homem habituado a comandar, com quem se casará e com quem será muito feliz.

Poucas semanas após sua visita a Knebworth, a Srta. Johnes ficou noiva de um sobrinho de Lady Llanover; posteriormente, contudo, o noivado foi abruptamente rompido, devido à descoberta de que o noivo já tinha uma esposa, por ele não reconhecida. Um pouco mais tarde, ela se tornou amiga e correspondente de Dean Stanley e do Bispo Thirlwall e passava boa parte de seu tempo fazendo visitas. Numa ocasião, estando fora, ela foi chamada de volta à casa por um telegrama trazendo a notícia de um terrível acidente acontecido com seu pai e sua irmã. Quando regressou, descobriu que ocorrera uma tragédia. O cozinheiro de sua casa, tendo sido descoberto bebendo, fora dispensado. Em vingança, e sob a influência de álcool, ele correu ao escritório de seu pai e matou-o a tiros. Depois, perseguiu sua irmã até a cozinha nela atirou, embora não fatalmente. Finalmente, virou a pistola à testa e explodiu os miolos. A senhorita Johnes ficou inconsolável com a morte do pai e o infortúnio da irmã, e nunca se recuperou totalmente; durante muito tempo, viveu retraída. No entanto, quando tinha cerca de quarenta e oito anos, conheceu, como vizinho, Sir Charles Mills, que era um grande amigo de Lord Roberts e havia ganho a Cruz da Vitória na Índia. Em dez dias, eles ficaram noivos. Pouco tempo depois, casaram-se e foram felizes, vivendo até quase aos oitenta anos de idade².

Fonte: Lord Halifax’s Ghost Book, Robert MacLehose and Company Ltd, The University Press, Glasgow, 1936.

Notas:

1Lord Lytton, a quem esta história se refere, foi o primeiro conde, o poeta, diplomata, vice-rei da Índia e filho do romancista Edward Bulwer-Lytton. (Nota de Edward Frederick Lindley Wood.)

2Lady Kylsant corrigiu alguns pontos desta história e forneceu outros pormenores: O assassino do Sr. Johnes era seu mordomo, não seu cozinheiro. O Sr. Johnes era inválido e, certo dia, depois de vesti-lo e levá-lo para baixo na sua cadeira, atirou nele. O assassino foi enterrado em Caio Cross Roads, mas os moradores da localidade desenterraram o corpo e atiraram-no ao rio Cothy. A senhorita Johnes acabou por casar-se com Sir James Hills, V.C. (e não Sir Charles Mills), que posteriormente adicionou o nome de Johnes ao seu. Segundo outro correspondente, a alusão ao noivado de Miss Johnes com um sobrinho de Lady Llanover e a afirmação de que a irmã de Miss Johnes nunca se recuperou do assassínio do pai são imprecisas. (Nota de Edward Frederick Lindley Wood.)