A MÚSICA DA COLINA - Conto Clássico de Terror - Saki
A MÚSICA DA COLINA Saki (H. H. Munro) Tradução de Demian Gonçalves Silva Sylvia Seltoun tomou o café da manhã na sala matinal de Yessney com um agradável sentimento de vitória definitiva, tal como um fervoroso Ironside se poderia ter permitido na manhã seguinte à batalha de Worcester [1] . Não era muito belicosa por temperamento, mas pertencia àquela classe mais bem-sucedida de combatentes que o são pelas circunstâncias. O destino reservara-lhe uma vida repleta de pequenas batalhas, em geral com as probabilidades ligeiramente desfavoráveis, e, em geral, ela conseguia sair delas ligeiramente vitoriosa. E, agora, sentia que levara a bom termo a sua mais difícil e, certamente, a sua mais importante contenda. Ter desposado Mortimer Seltoun — “Mortimer Morto”, como o chamavam os inimigos mais íntimos —, à revelia da fria hostilidade da família dele e apesar da sua sincera indiferença perante as mulheres, era realmente um feito que exigira alguma determinação e destreza para ser levado...