A HISTÓRIA DE O-TEI - Conto Clássico Sobrenatural - Koizumi Yakumo
A HISTÓRIA DE O-TEI Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn) (1850 – 1904) Tradução de Paulo Soriano Há muito tempo, na cidade de Niigata, província de Echizen, vivia um homem chamado Nagao Chosei. Nagao, filho de um médico, fora educado para seguir a profissão do pai. Ainda jovem, havia sido prometido em casamento a uma moça chamada O-Tei, que era filha de um amigo de seu pai; e ambas as famílias concordaram que as núpcias ocorreriam tão logo Nagao concluísse seus estudos. A saúde de O-Tei era, contudo, frágil; aos quinze anos, ela foi acometida por uma tuberculose fatal. Quando percebeu que morreria, a moça mandou chamar Nagao para se despedir. Enquanto ele permanecia ajoelhado ao lado de sua cama, disse-lhe ela: — Nagao-Sama [1] , meu noivo, nós fomos prometidos um ao outro desde a infância; e deveríamos ter-nos casado no final deste ano. Agora, contudo, morrerei. Sabem os deuses o que é melhor para nós. Se, por mais alguns anos, eu vivesse, continuaria sendo, apenas, motivo de p...