Postagens

Mostrando postagens de Maio, 2019

AQUELES QUE MORAM SOB AS TUMBAS - Conto Clássico de Terror - Robert E. Howard

Imagem
AQUELES QUE MORAM SOB AS TUMBAS Robert E. Howard (1906 – 1936) Tradução de  Fernando Neeser de Aragão Acordei subitamente e me sentei na cama, me perguntando sonolento quem batia tão violentamente à porta, ameaçando despedaçar os painéis. Uma voz guinchava, intoleravelmente aguçada, como se por terror louco. – Conrad, Conrad! – alguém guinchava do outro lado da porta. – Pelo amor de Deus, deixe-me entrar! Eu o vi! Eu o vi! – Parece ser Job Kiles – disse Conrad, erguendo sua longa estrutura do divã onde estivera dormindo, após ter cedido sua cama para mim. – Não derrube a porta! – ele gritou, procurando por seus chinelos – Estou indo! – Bem, apresse-se! – gritou o visitante invisível – Acabei de olhar para dentro dos olhos do Inferno! Conrad acendeu uma luz e abriu rapidamente a porta; e, numa figura meio caída, meio cambaleante e com olhos desvairados, reconheci o homem a quem Conrad chamara de Job Kiles – um homem rançoso e miseravelmente velho, que