CONTOS DE TERROR

  FREEZER Júlio Portus Cale Sempre beijo os lábios de minha mulher antes de dormir. Depois, recoloco a sua cabeça no freezer .

  DOIS MICROCONTOS Ricardo Manzanaro Tradução de Paulo Soriano     CARNIÇARIA   O robô açougueiro iniciou a tarefa designada, fatiando a carne deixada sobre a sua mesa de trabalho, extraindo os ossos e, finalmente, retalhando em finas fatias a carne magra. “Foi uma boa aquisição”, pensou satisfeito o mafioso, ao ver no que havia se convertido o cara que haviam sequestrado. “Resta apenas consultar o manual de instruções e ver como proceder para que, antes de começar o serviço, o robô mate a vítima”.       ALIEN IX   Quando Ripley pensou que já tinha visto de tudo, viu, na última vez em que se encontraram, o Alien com diarreia e vômitos.    

MARIA Paulo Soriano — Maria, Maria! Nunca imaginei que o seu coração fosse tão duro... (Suspirou o legista após a autópsia.)

MARIA RITA Carlos Seabra Maria Rita arrancou os olhos de sua boneca. No lugar colocou os que tirou do irmão.