O CADÁVER NO CAMPO - Narrativa Tradicional Chinesa de Terror - Autor Anônimo


 

O CADÁVER NO CAMPO

(Narrativa tradicional chinesa)

Autor anônimo

 

Há, nos campos, muitos cemitérios e, naquela época, as pessoas não eram cremadas, senão sepultadas no chão. Com o passar do tempo, os túmulos se confundem e os vivos se esquecem dos locais onde foram enterrados os seus entes queridos.

Certo dia, sob um sol escaldante, um velho agricultor ocupava-se com a colheita no campo, que lhe pertencia.

De repente, o homem sentiu que o chão cedia aos sus pés. Caiu, afundando metade do corpo. Com as mãos, buscava firmar-se, agarrando-se às plantas rasteiras de sua lavoura.

Ali emaranhado, o velho senhor se pôs a gritar. Os que trabalhavam com ele socorreram-no, e o tiraram da cavidade. Mas o velho caiu novamente na cova. Havia, no fundo do sepulcro, um caixão, já velho e apodrecido. Em seu interior, era possível ver os ossos do revelho defunto.

Ao voltar para casa, o velho homem sentiu-se mal. Tinha o corpo dolorido aqui, dormente ali e acolá. Em verdade, jamais voltou a erguer-se da cama.

Certo dia, o ancião participou aos familiares que, na perna com a qual pisara o ataúde, subia-lhe um frio cortante, que lhe alçava até a cintura. Puxaram-no e puseram-no de pé. Se não fosse assim, estaria logo morto.

Na verdade, o velho camponês jamais se recuperou. Dois anos depois, encontrou o próprio túmulo.

 

Versão em português de Paulo Soriano

 


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

O CORAÇÃO DELATOR. Conto clássico de terror. Edgar Allan Poe

O SONHO - Conto Clássico de Horror - O. Henry

O RETRATO OVAL - Conto Clássico de Terror - Edgar Allan Poe

BERENICE - Conto Clássico de Terror - Edgar Allan Poe