O MONSTRO DE PELOS VERDES - Conto Clássico de Terror - Yuan Mei
O MONSTRO DE PELOS VERDES
Yuan Mei
(1716 – 1797)
Havia, no Condado de Ruicheng, província de Shanxi, um templo. Sobre
ele, teciam-se rumores de que, em seu interior, existiam entes monstruosos. Por
isto, os monges que ofertavam incenso não se atreviam a habitá-lo.
Certo dia, um mercador de Shaanxi vendeu uma miríade de ovelhas. Ao
entardecer, e não tendo onde descansar, procurou abrigo no templo.
Lá estando, ouviu um barulho sob o trono dedicado a uma divindade.
Dali, algo saltou.
O mercador de ovelhas olhou para a manifestação à luz da vela. Era um ser
monstruoso, que tinha sete ou oito pés de comprimento, e cuja face cobria-se
com uma máscara de feições humana. Viam-se, na aparição, dois olhos escuros e
brilhantes, do tamanho de uma noz. Tinha ela, do pescoço para baixo, o corpo
coberto de cabelos verdes, desgrenhados como um velho casaco
felpudo.
Farejando e olhando de soslaio para o mercador, com garras afiadas em
ambas as mãos, a coisa avançou para agarrá-lo.
Apavorado, o homem desatou em carreira, fugindo do templo, mas o monstro
avançou, a persegui-lo...
Quando se olhava para o trono destinado àquela divindade, não se
percebia qualquer anomalia. Mas, num canto da pedra, havia uma fresta por onde
emanavam negros bafios. E, sob o trono, havia um fosso de três metros de
profundidade; jazia, em seu interior, um caixão apodrecido. No féretro,
repousava um cadáver, vestido com trajes em ruínas; brotavam cabelos
esverdeados de seu corpo, conforme vistos pelo mercador de ovelhas.
Aquele corpo foi, contudo, incinerado. Enquanto ardia, ouvia-se o
crepitar de sangue e o estalar de ossos. A partir de então, não mais
ocorreram no templo aquelas manifestações sobrenaturais.
Versão (adaptada) em português de Paulo Soriano.
barão, este daria um ótimo roteiro de HQ. Muito bom, Barão! Vosso site está cada vez mais fantástico. Arrisco dizer que é o maior e melhor site do gênero no Brasil.Ass. Roger.
ResponderExcluirMUito obrigado, Roger!!!!
Excluir