CONTOS DE TERROR

  A MORTE ESTÁ À ESPREITA  Suelen Marinho   Tudo ia bem. Finalmente as coisas estavam saindo como eu queria. Todas as noites eu voltava do trabalho, ia para casa, comia alguma coisa, tomava um banho revigorante e ia para cama dormir o sono dos justos. Mas, foi numa dessas noites que meu calvário começou. Eu estava voltando para casa e passei em frente ao cemitério da cidade. Ao lado dele havia uma sala onde funcionava o velório municipal. Já tinha passado por ele diversas noites seguidas, mas justamente naquela senti uma vontade violenta de entrar. Parecia que algo me chamava. Entrei na sala onde acontecia um velório. Ninguém parecia ter notado a minha presença. Sentei-me na última cadeira, perto da porta, esperando por algo que não fazia ideia do que seria. Alguns minutos se passaram. Ouvir os lamentos, choros e gemidos das pessoas estava começando a me afetar. Tomei a decisão de sair de lá, mas, neste momento, notei que alguém me olhava. Era um homem. Olhava-me in...

  A VIDENTE E OUTROS CONTOS TERRÍVEIS (Contos) Mário Terrabatava   Baixe aqui a amostra grátis.    A presente antologia reúne sete contos breves e terríveis. Em “ O Capuz de Camurça Negro ”, um suicida socorre uma moça infeliz e desolada, mas o seu heroísmo não impede um trágico desfecho. “ O Espelho de Ébano ”, que pertencera ao ocultista inglês John Dee, é capaz de revelar os momentos mais tenebrosos — passados ou futuros — de quem o contempla. Na china, um oráculo interfere malignamente no destino de uma jovem família (“ A Oferenda ”). No Japão, um executivo tem de tomar uma fatal decisão (“ O Telegrama ”). Em “ O Novo Coração ”, um milionário realiza  um transplante que lhe resulta aterrador. Em “ A Lápide de Groene Vlakte ”, um cidadão holandês, ao visitar a sepultura de um filho morto durante a 2ª. Guerra Mundial, finalmente descobre a verdade sobre um enigmático túmulo de mármore negro. Em “ A Vidente ”, uma jovem e linda mulher tem um dom especial: pers...

  HISTÓRIAS NEFASTAS (Contos) Paulo Soriano Baixe  aqui  a amostra grátis    Após anos militando no site  Contos de Terror , Paulo Soriano montou o seu primeiro livro de contos, em que, da parte alta de Salvador, Bahia, ele mirava o outro lado do Atlântico em busca das raízes europeias do horror. O que encontra é a tradição do conto gótico e sua arte atmosférica. Soriano deixa claro que conhece em profundidade essa tradição e que possui os recursos literários — descritivos e lexicais — para emular seus efeitos. No gótico, o mundo exterior, seja como construções ou corpos humanos, espelha a decadência moral dos personagens. É exatamente o que vemos no elenco de homúnculos, deformados, anões, fantasmas, lobisomens, vampiros, alquimistas, alienígenas, cientistas loucos, envenenadores e sombras de vida própria. O livro é organizado cronologicamente — as primeiras histórias têm estilo e ambientação típicos do conto gótico, as últimas vão se modernizando e varian...

A MORTA Guy de Maupassant Tradução de Paulo Soriano   Guy de Maupassant (1850 — 1893) é geralmente considerado um mestre inexcedível da curta narrativa. No conto “A Morta”, a aguda crítica social — na qual a hipocrisia humana é o alvo — está inscrita nas lápides de um cemitério secular, para onde acorreu um amante desesperado, em visita ao túmulo de uma jovem mulher. Lá, numa noite de delírio, os mortos se erguem de suas tumbas e alteram, com a força pestilenta e cruel da verdade restabelecida, as inscrições lisonjeiras de seus epitáfios. Embora o conto já houvesse sido publicado neste blog, numa tradução de um autor desconhecido do século XIX, julgamos por bem republicá-lo em tradução nossa, inédita.   Eu a amava loucamente! E por que amamos? É estranho ver no mundo somente um ser, ter na mente apenas um pensamento, no coração apenas um desejo e na boca um só nome: um nome que se eleva incessantemente, que ascende, como a água de uma nascente, das profundezas da a...

RELEASE - BRASA 2000,   DE ROBERTO DE SOUSA CAUSO Marcello Simão Branco Coautor do “Anuário Brasileiro de Literatura Fantástica”   Este livro reúne onze contos de Roberto de Sousa Causo, um dos mais representativos escritores da ficção científica brasileira desde, pelo menos, o final dos anos 1980. Muito mais que um autor, Causo atua em várias frentes em prol do desenvolvimento do gênero no país: como editor, ilustrador, pesquisador, divulgador etc. Mas é na ficção que ele exerce seu trabalho mais importante. Prova disso temos neste “Brasa 2000 e mais ficção científica”, uma antologia que percorre praticamente toda a sua carreira, subdividida em quatro seções: “Tupinipunk”, “Steampunk”, “Space opera” e “Aqui, agora, futuro próximo”. Cada uma delas reúne trabalhos em que o autor mostra, pela sua versatilidade criativa, o próprio potencial variado e multifacetado da FC em geral, e da brasileira em particular. Temos histórias que abordam, dentro de cada tópico, es...

  VAMPIRO Emília Pardo Bazán Tradução de Paulo Soriano (1851 – 1921)   Não se falava de outra coisa no país. E que milagre! Acontece todos os dias subir ao altar um setentão com uma menina de quinze anos? Assim, ao pé da letra: Inesinha, sobrinha do padre de Gondelhe, tinha acabado de completar quinze anos e dois meses quando seu próprio tio, na igreja do santuário de Nossa Senhora do Chumbo — distante três léguas de Vila Morta — abençoou sua união com o Sr. Dom Fortunato Gaioso, setenta e sete anos e meio, segundo rezava a sua certidão de batismo. A única exigência de Inesinha era casar-se no santuário. Era devota daquela Virgem e sempre usou o Escapulário de Chumbo, feito de flanela branca e seda azul. E como o noivo não podia — como haveria de poder, o pobrezinho! — subir a pé a encosta íngreme que, da estrada entre Cebre e Vila Morta, leva ao santuário de Chumbo, nem tampouco se sustentar a cavalo, pensou-se que dois fornidos mocetões de Gondelhe, feitos para...

JUDAS Miguel Sawa (1866-1910) Tradução: Paulo Soriano Revisão: Rogério Silvério de Farias   Eu estava no museu, a contemplar, extasiado, o belo quadro de Van Dyck, “O Beijo de Judas”. De repente, ouvi uma voz atrás de mim, uma voz calma e lúgubre, que me fez estremecer de espanto. — É verdade, cavalheiro, que eu tenho alguma semelhança física com o discípulo traidor do Filho de Deus? Voltei-me para ele, assustado. Quem me falava era um homem de alta estatura, vestido completamente de negro, o cabelo e a barba de cor de açafrão, os olhos saltados, a pele flácida, amarelada pela icterícia... — E veja o senhor o que são as coincidências — acrescentou o desconhecido. — Eu também me chamo Judas, assim como aquele que vendeu Cristo. E, sorrindo tristemente, disse: — Mas não desconfie o senhor de mim.... Acredite que, no fundo, eu sou um bom homem. E, segurando o meu braço, como se fôssemos amigos de toda a vida, convidou-me a tomar uma tulipa de cerveja. Eu ...