Postagens

Postagem em destaque

A AVENTURA DO ESTUDANTE ALEMÃO - Conto Clássico de Terror - Washington Irving

Imagem
  A AVENTURA DO ESTUDANTE ALEMÃO Washington Irving (1783 – 1859) Tradução de Paulo Soriano   Contemporâneo de Edgar Allan Pöe, o escritor norte-americano Washington Irving (1783 — 1859) deixou narrativas de terror impressionantes, a exemplo de “O Diabo e Tom Walker” e a muito famosa “A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça”. Ambientado na Paris revolucionária, em pleno reinado do Terror, “A Aventura do Estudante Alemão” é um conto pungente, macabro ao extremo: um estudante idealista se apaixona por uma bela jovem vestida de preto (apenas adornada por uma fita igualmente negra a cingir-lhe o pescoço) que, em uma noite de tempestade, encolhia-se, desamparada, ao pé das escadas do patíbulo, sob a sombra da terrível guilhotina... O conto de Irving, que se inspira em Flégon e Goethe, serviu de argumento a Alexandre Dumas na novela “A Mulher da Gargantilha de Veludo”, em que o estudante alemão não é outro que não o célebre escritor de terror E. T. A. Hoffmann.   Numa noite tormentos

A NOIVA DO ESPECTRO - Conto Clássico de Terror - William Harrison Ainsworth

Imagem
  A NOIVA DO ESPECTRO William Harrison Ainsworth (1805-1882)   O castelo de Hernswolf era, no final do ano de 1655, o centro da moda e da alegria. O barão do mesmo nome era o nobre mais poderoso da Alemanha e igualmente célebre pelos feitos patrióticos de seus filhos e pela beleza da sua única filha. A propriedade Hernswolf, situada no centro da Floresta Negra, fora concedida pela nação em reconhecimento a um dos seus ancestrais, e passou, juntamente a outras posses, de mão em mão, para a família do atual proprietário. Era uma mansão com ameias, em estilo gótico, construída, conforme a moda da época, no mais grandioso estilo arquitetônico. Consistia sobremodo de corredores escuros e ventosos e de cômodos abobadados com tapeçarias, de fato magníficos em seu tamanho, mas que pouco satisfaziam às necessidades de conforto, dada a circunstância extrema da sua lúgubre magnitude. Um bosque escuro de pinheiros e freixos cercava o castelo por todos os lados e conferia um aspecto sombr

A HISTÓRIA DE MING-Y - Conto Clássico Sobrenatural - Koizumi Yakumo

Imagem
  A HISTÓRIA DE MING-Y Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn) (1850 – 1904) Tradução de autor anônimo do séc. XX   Há cerca de quinhentos anos, no reinado do Imperador Houng-Wou [1] , cuja dinastia era Ming, vivia na cidade de Genii um homem chamado Tien-Pelou. Tinha um filho, um belo rapaz que em saber, aparência e cortesia não tinha quem o excedesse entre os jovens de sua idade. Chamava-se Ming-Y. Ora, aconteceu que, quando o rapaz completou o seu décimo oitavo verão, Pelou, seu pai, foi nomeado inspetor da Instrução Pública da cidade de Tching-Tou, e Ming-Y acompanhou sua família para lá. Perto da cidade de Tching-Tou vivia um rico homem de categoria, um alto comissário do governo, cujo nome era Tchang, e que desejava encontrar um digno preceptor para seus filhos. Ao ter notícia da chegado do novo inspetor da Instrução Pública, o nobre Tchang visitou-o, e, acontecendo travar conhecimento com o talentoso filho de Pelou, imediatamente contratou Ming-Y como professor particular