O PUNHO DE SILÍCIO - Conto Breve de Ficção Científica - José Ángel Conde

-

 

O PUNHO DE SILÍCIO

José Ángel Conde

Tradução de Paulo Soriano

 

As massas se aglomeravam aos milhares diante do edifício titânico do Kremlin das Engrenagens. O Comissário do Trabalho entregou ao camarada 25-O-2117 o Punho de Silício, a maior condecoração do Estado. O herói do proletariado recebeu este distintivo depois de comandar a tomada do Palácio Disney há oitenta anos, em 25 de outubro de 2117, data que mais tarde adotaria como seu próprio código de identificação. O ataque, o evento culminante do “Primeiro Grande Ataque Geral da IA”, levou ao início da URCR: a União das Repúblicas Cibernéticas Robóticas.

 

Texto integrante da revista bilíngue (português e espanhol) “Relatos Fantásticos”, vol. II. Para acessá-la na íntegra, clique aqui.


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

A MÃO DO MACACO - Conto Clássico de Terror - W. W. Jacobs

-
Imagem
  A MÃO DO MACACO W. W. Jacobs (1863 - 1943) Tradução de Paulo Soriano     Romancista e contista inglês, W. W. Jacobs (1863 – 1943), malgrado tenha se dedicado precipuamente ao humor, é conhecido sobretudo pela obra “A Mão do Macaco”. Este conto — uma das mais famosas narrativas de terror já escrita — foi publicado originariamente na coletânea “A Dama da Barca”, de 1892, mas continua a atrair admiradores nos dias atuais, dentre eles o célebre romancista norte-americano Stephen King.  Na breve narrativa, uma mão mumificada de macaco constitui-se num amuleto que tem o poder de conceder, a quem a possui, três desejos. Mas, por interferir na ordem natural dos acontecimentos, os desejos são satisfeitos a um alto — e terrível — preço.   Lá fora, a noite estava fria e úmida , mas, na pequena sala de Laburnam Villa, os postigos estavam cerrados e o fogo ardia intensamente. Pai e filho jogavam xadrez. O primeiro tinha ideias próprias sobre o jogo ...
LEIA MAIS

O CORAÇÃO DELATOR. Conto clássico de terror. Edgar Allan Poe

-
Imagem
O CORAÇÃO DELATOR Edgar Allan Pöe (1809 – 1849) Tradução de S. de M. (Séc. XIX)   Sim! Sou muito nervoso, terrivelmente nervoso, mesmo ― e sempre o fui; mas por que me supõem louco? A doença tornou mais aguçados os meus sentidos ― não os destruiu, não os embotou. Mais do que os outros, tenho uma audição aguçadíssima. Ouço admiravelmente bem todos os sons produzidos no céu e na terra. Tenho ouvido até muitas coisas do inferno. Como posso, pois, ser um louco? Atenção! Reparem bem com que perfeita lucidez, com que tranquilidade de espírito eu vou contar-lhes toda a história. Ser-me-ia completamente impossível dizer-lhes como primitivamente a ideia entrou no meu cérebro; mas, uma vez concebida, nunca mais me abandonou, noite e dia. Fim, não tinha algum. A paixão foi estranha ao caso, por completo. Eu estimava deveras o pobre velho, que nunca me fizera o menor mal, que nunca me insultara. Nem mesmo invejava o seu dinheiro. Creio que foi o seu olho! Sim foi isso, decerto! ...
LEIA MAIS

O RETRATO OVAL - Conto Clássico de Terror - Edgar Allan Poe

-
Imagem
O RETRATO OVAL Edgar Allan Pöe (1809 – 1849) O castelo onde o meu criado achara por bem penetrar à força, em vez de me condenar, deploravelmente ferido como eu estava, a passar uma noite ao relento, era uma dessas construções, misto de grandeza e de melancolia, que por longo tempo ergueram a sua fronte orgulhosa no meio dos Apeninos, tanto na realidade como na imaginação da Sra. Radcliffe. Segundo toda a aparência, tinha sido temporária e recentemente abandonado. Instalamo-nos numa das dependências menos amplas e menos suntuosamente mobiladas, situada numa torre afastada do edifício. A sua decoração era rica, mas antiquada e em ruínas. As paredes, ornamentadas com numerosos troféus heráldicos de todas as formas, eram cobertas de tapeçarias, assim como de uma coleção prodigiosa de pinturas modernas, de grande estilo, em ricas molduras de ouro ao gosto arabesco. Tomei profundo interesse — talvez fosse o meu delírio a causa disso — por esses quadros, suspensos não só ...
LEIA MAIS

A MÃO MORENA - Conto Clássico de Terror - Arthur Conan Doyle

-
Imagem
A MÃO MORENA Arthur Conan Doyle (1859 – 1930) Tradução de Monteiro Lobato (1882 – 1948) Toda a gente sabe que Sir Dominick Holden, o famoso cirurgião da Índia, fez-me seu herdeiro, transformando, desse modo, um médico pobre num opulento proprietário. Muitos também sabem que pelo menos cinco pessoas se atravessaram em meu caminho, por acharem a escolha de Sir Holden arbitrária ou caprichosa. A estas, posso assegurar que estão redondamente enganadas e que, embora eu conhecesse Sir Holden apenas nos últimos tempos de sua vida, ninguém fez mais por lhe merecer a estima. Posso mesmo afirmar que em toda sua vida ninguém fez mais por ele. Não pretendo que aceitem a minha afirmativa, nem que creiam no que vou contar; parece obra de pura imaginação; mas, como me sinto no dever de contá-la, aqui a ponho, quer me creiam, quer não. Sir Dominick Holden foi o mais notável cirurgião da Índia, no seu tempo. Começou no Exército e depois estabeleceu-se, como particular, em Bombaim, de onde era cha...
LEIA MAIS