O HOMEM QUE VIU O DIABO - Conto Clássico de Terror - Gaston Leroux
O HOMEM QUE VIU O DIABO Gaston Leroux (1868 – 1927) Tradução de Reynaldo de Freitas (Séc. XX) O estalar do raio fora tão violento que pensamos todos ter sido fulminado o trecho de floresta acima das nossas cabeças. Imaginamos que a abóbada da caverna ia ser fendida como por um golpe de machado pelo gigante da tempestade. Procuramos as mãos uns dos outros e apertamo-las naquela escuridão pré-histórica, em que se ouvia o gemer dos porcos monteses por nós aprisionados. A porta iluminada, que até então assinalara a entrada da gruta natural, a que nos abrigáramos como animais, apagou-se aos nossos olhos. Não que estivéssemos no crepúsculo; mas o céu descarregava um tão pesado fardo de chuvas que parecia ter extinto para sempre o sol sob o seu peso liquido. Havia, agora, no fundo do antro, um silencio tão profundo como aquela noite súbita. Os porcos monteses tinham calado sob a bota de Makoko. Makoko era um dos camaradas assim por nós chamado por causa duma feiura sublime e ideal, que,...