O ESTRADO MACABRO - Narrativa Tradicional Japonesa de Horror

 

O ESTRADO MACABRO

Narrativa tradicional japonesa

 

Em 1849, numa noite tempestuosa, uma assustadora notícia transbordava a cidade de Edo. Dizia-se que, sobre um estrado, que descia celeremente o rio Okawa, havia a cabeça degolada de um homem; junto àquele terrível despojo, delirava uma mulher.

Eram uma visão deveras aterradora aquelas figuras, assim arrastadas pela torrente. Quem a teve, jamais a esqueceu, pois a mulher — com a cabeça rebentada — ainda vivia e gritava desesperadamente por socorro.

Em verdade, aquela desgraça radicava-se num caso de amor.

Quando um abastado senhor, com foros de nobreza, soube que a favorita de suas concubinas o traía com um mero servo, crivou-se de ódio e ordenou que, capturado o infiel, segregassem-lhe a cabeça.

A terrível morte do serviçal, todavia, não lhe aplacou a ira.

Assim, o senhor arremessou a mulher contra os umbrais de uma porta, partindo-lhe o crânio; depois, mandou que a arremessassem ao no rio. A cabeça decepada do amante, atirada ao estrado, serviu-lhe de companhia.

Mas o incidente aqui não terminou. Um crime hediondo, que levara uma criaturinha inocente à morte cruel, havia sido praticado.

A concubina espancada era mãe de uma garotinha de sete anos de idade.

Ao tomar conhecimento de que o homem que amava havia sido executado por ordem de seu senhor, a mulher suspeitou que fora a própria filha que os havia delatado. Assim, subitamente tomada de ódio profundo, devorou — ainda viva — a criancinha...

 

Texto reelaborado por Paulo Soriano, a partir de uma tradicional narrativa japonesa contada por Kibi Baba.