RETORNANDO DA MORTE - Narrativa Verídica Clássica Sobrenatural - Lady Fanshawe
RETORNANDO DA
MORTE
Lady Fanshawe
(1625 – 1680)
Tradução de Paulo Soriano
Estando a minha
mãe doente, os seus amigos e criados pensaram que ela tinha morrido. Nesse
estado ela permaneceu durante dois dias e uma noite. Todavia, o Sr. Winslow,
vindo para confortar o meu pai, entrou no quarto da minha mãe e, olhando
seriamente o seu rosto, disse:
—Ela está tão
bonita, e parece-me tão adorável, que não posso crer que esteja morta.
Então, de
repente, tirando uma lanceta do bolso, cortou a sola do seu pé, que sangrou.
Depois disto,
fez com que ela fosse imediatamente removida da cama e esfregada.
Por tais meios,
ela voltou à vida e, abrindo os olhos, viu duas das suas parentes ao seu lado
(Lady Knollys e Lady Russell), ambas com grandes mangas largas, como era então
a moda; e disse-lhes:
— Não me
prometestes quinze anos, e já viestes outra vez?
Elas, não
compreendendo o que a minha mãe lhes dizia, disseram-lhe que, naquele estado de
grande fraqueza em que se encontrava, mantivesse o espírito tranquilo.
Algumas horas
depois, minha mãe pediu ao meu pai e ao Dr. Howlesworth que ficassem a sós com
ela. Disse-lhes, então:
— Dir-vos-ei
que, durante o meu transe, encontrava-me em grande silêncio num lugar que não
poderia distinguir ou descrever; mas a sensação de deixar a minha filhinha, que
me é mais querida entre todos os meus filhos, continuava a perturbar o meu
espírito. De súbito, vi dois espíritos ao meu lado, vestidos com longas vestes
brancas, e pensei ter caído de cara no chão. Eles me perguntaram por que razão
eu estava a um tempo tão perturbada e tão feliz. Respondi: “Oh, que me seja
concedido o mesmo que foi dado a Ezequias, para que eu possa viver quinze anos
e ver minha filha mulher!”. Eles, então, responderam: “Está feito!”. Então,
naquele instante, despertei de meu transe!
E o Dr.
Howlesworth afirmou que ela faleceu exatamente quinze anos depois daquele
incidente.
Fonte:
Apud Catherine Crowe, The Night-Side of Nature, 1850.
Comentários
Postar um comentário